EN 
Bezpiestnicový valec série CRY:
Beztyčnicový valec série CRY využíva permanentný magnet vo vnútri dutej piestnej tyče na poháňanie ďalšieho magnetu mimo tyče, aby sa pohyboval. Aby sme boli konkrétni, na pieste je nainštalovaná sada permanentných magnetických krúžkov a magnetická sila pôsobí cez valec s ďalšou sadou magnetických krúžkov vo vnútri vonkajšieho posúvača. Pretože dve sady magnetických prstencov sú v magnetizme opačné, majú silnú vzájomnú príťažlivosť. Piest sa pohybuje, keď je tlačený tlakom vzduchu vo valci. Keď sa piest pohybuje, vonkajší posúvač sa pohybuje synchrónne, pretože magnetický krúžok vnútri vonkajšieho posúvača je ovplyvnený magnetickým krúžkom na pieste. Najväčšou vlastnosťou valca CRY Series bez piestnice je, že má piest namiesto piestnej tyče, čo môže výrazne ušetriť priestor na inštaláciu. Pretože beztyčnicový valec série CRY je spojený magnetickou spojkou, neexistuje priame mechanické spojenie medzi piestom a posúvačom a tesniaci výkon je vynikajúci.
