EN 
Valec s vodiacou tyčou radu CRYS
Medzi piestom a posúvačom valca CRYS s vodenou tyčou bez tyče nie je žiadne mechanické spojenie a tesniaci výkon je dobrý. Činnosť piestu vo valcoch bez pístnice s vodenou tyčou série CRYS sa prenáša na vonkajší posúvač prostredníctvom magnetických spojovacích síl bez potreby piestnej tyče, čo umožňuje menší montážny priestor a dlhší maximálny zdvih valca bez pístnice radu CRYS. Dva konce valcov bez tyče s vodiacou tyčou série CRYS sú vybavené pevnými tlmiacimi zariadeniami, ktoré sa používajú na pohltenie nárazu spätného chodu posuvného bloku, aby sa predišlo poškodeniu produktu a predĺžila sa životnosť produktu. CRYS Series Guided Rodless Valce využíva štruktúru dvojitého vedenia tyče, ktorá vydrží určité bočné alebo excentrické zaťaženie.
